Comenius individualaus mokinių mobilumo veikla - tai galimybė Lietuvos bendrojo ugdymo ir profesinių mokyklų mokiniams mokytis kitos šalies mokykloje arba mokytis kartu su iš kitos šalies atvykusiu bendraamžiu. Į Comenius individualaus mokinių mobilumo organizavimo ir įgyvendinimo procesą aktyviai įsitraukia mokyklos partnerės, jų mokytojai, mokinių tėveliai/globėjai ir iš kitos šalies atvykusius mokinius priimančios šeimos.

Veikloje dalyvauja šios Mokymosi visą gyvenimą programoje dalyvaujančios šalys: ES šalys narės (išskyrus Airiją, Kiprą, Vokietiją, Jungtinę Karalystę), Norvegija, Islandija, Lichtenšteinas, Turkija, Šveicarija ir Kroatija.

Paraiškų teikimo terminas – 2012 m. gruodžio 3 d.

Kokios veiklos remiamos?

Veiklų,  jų administravimo, dalyvių vaidmenų ir atsakomybės aprašymas bei dokumentų formos, kurias mokyklos turi užpildyti veiklos įgyvendinimo laikotarpiu, yra pateikta 2013 m. Comenius individualaus mokinių mobilumo vadove (lietuvių kalba).
Šio Vadovo versiją anglų kalba - 2013 Guide to Comenius Individual Pupil Mobility - rasite adresu http://ec.europa.eu/education/llp/doc848_en.htm.

Kas gali dalyvauti Comenius individualaus mokinių mobilumo veikloje? 

Mokinių mobilumas galimas tik tarp tame pačiame Comenius mokyklų partnerysčių projekte dalyvaujančių ar dalyvavusių mokyklų.

Mokytis į kitos šalies mokyklą gali vykti bendrojo ugdymo ir profesinių mokyklų mokiniai išvykimo dieną ne jaunesni kaip 14 metų amžiaus ir besimokantys savo mokykloje pagal bendrojo ugdymo programą.

Partnerystę turi sudaryti ne daugiau kaip viena siunčianti mokykla ir mažiausia viena priimanti mokykla iš skirtingų šalių, t. y. viena siunčianti mokykla gali siųsti mokinius daugiau nei į vieną priimančią mokyklą.

Paraišką Comenius mokinių mobilumo veiklai bendrai pildo siunčianti mokykla ir priimanti (-čios) mokykla (-os), tačiau paraišką teikia tik siunčianti mokykla savo šalies Nacionalinei agentūrai.

Veikla įgyvendinama vadovaujantis 2013 m. Comenius individualaus mokinių mobilumo vadovu.

Kam skiriamas finansavimas?

Siunčiančiai mokyklai skiriama:

• vienkartinė išmoka, skirta padengti vieno siunčiamo mokinio mobilumo organizacines išlaidas (150 eur).

• vienkartinė išmoka, skirta padengti vieno siunčiamo mokinio kalbinio pasirengimo išlaidas (120 eur).

Priimančiai mokyklai skiriama:

• vienkartinė išmoka, skirta padengti vieno atvykstančio mokinio mobilumo organizacines išlaidas (500 eur).

Mokiniui skiriama:

• dotacija faktinėms kelionės išlaidoms padengti;

• mėnesio išmoka (pvz., prisidėti prie išlaidų, susijusių su studijų/mokslo medžiaga ir vietiniu transportu) pagal priimančiai šaliai nustatytas normas.

Mokinys turi gyventi priimančios mokyklos atrinktoje šeimoje. Priimančios šeimos negauna jokio atlygio už mokinių apgyvendinimą savo namuose ir jų maitinimą.

Pastaba. Nacionalinė agentūra perveda visą dotaciją savo šalies siunčiančiai mokyklai. Siunčianti mokykla tampa atsakinga už lėšų valdymą ir paskirstymą atsižvelgiant į veiklos taisykles. 

Ką pateikti Švietimo mainų paramos fondui?

1. Du projekto darbo kalba (anglų kalba arba kita viena iš oficialių ES kalbų) užpildytus, pasirašytus ir antspauduotus paraiškos egzempliorius. Paraiškos deklaracija turi būti originaliai pasirašyta siunčiančios mokyklos vadovo ir patvirtinta mokyklos antspaudu. Patvirtinimas apie ketinimą dalyvauti projekte (angl. Letter of intent) turi būti pasirašytas priimančios mokyklos vadovo ir patvirtintas priimančios mokyklos antspaudu  (gali būti skenuota versija).

2. Jeigu paraiška pildoma kita kalba nei anglų, paraišką teikianti institucija kartu su dviem paraiškos egzemplioriais turi pateikti paraiškos vertimą į lietuvių kalbą (2 egz.), patvirtintą institucijos antspaudu ir pasirašytą institucijos vadovo. Bus vertinamas į lietuvių kalbą išverstas dokumentas (paraiškos vertimo forma).

3. Paraišką, paraiškos vertimo formą (jei taikytina) ir priedus, įrašytus elektroninėje laikmenoje (CD) (1 egz.).

4. Dokumentus apie pasikeitusį institucijos pavadinimą, jei jis buvo kitoks Comenius mokyklų partnerytės projekto vykdymo metu.  

Kada reikia teikti paraiškas Švietimo mainų paramos fondui?

2012 m. gruodžio 3 d. – paskutinė Comenius individualaus mokinių mobilumo veiklos dokumentų išsiuntimo paštu diena.

Comenius individualaus mokinių mobilumo trukmė – nuo 3 iki 10 mėnesių.

Veiklos pradžia – ne anksčiau kaip 2013 m. birželio 1d.
Veiklos pabaiga – ne vėliau kaip 2014 m. liepos 31 d.
 

Kur siųsti dokumentus?

Paraiškos dokumentai siunčiami adresu:

Comenius individualaus mokinių mobilumo veikla
Švietimo mainų paramos fondas
Geležinio Vilko g. 12
01112 Vilnius
 

Vadovas šalims pažinti  -  http://ec.europa.eu/youth/pdf/doc1236_en.pdf

Svarbu žinoti:

• Būtina pateikti du projekto darbo kalba pilnai užpildytus Comenius individualaus mokinių mobilumo veiklos paraiškos popierinius egzempliorius;

• Abu paraiškos egzemplioriai, t. y. paraiškos deklaracija,  turi būti originaliai pasirašyti siunčiančios mokyklos vadovo arba įgalioto asmens, turinčio teisę atstovauti institucijai. Jei paraišką pasirašo ne institucijos vadovas, būtina pateikti dokumentą, patvirtinantį, kad asmuo turi teisę pasirašyti paraišką;

• Abu paraiškos egzemplioriai turi būti patvirtinti originaliu institucijos antspaudu;

• Abu paraiškos egzemplioriai, t. y. patvirtinimas apie ketinimą dalyvauti projekte (angl. Letter of intent) turi būti pasirašytas priimančios mokyklos vadovo ir patvirtintas priimančios mokyklos antspaudu  (gali būti skenuota versija).

• Jeigu Comenius individualaus mokinių mobilumo veiklos paraiška užpildyta kita kalba nei anglų, paraišką teikianti institucija turi pateikti paraiškos vertimą į lietuvių kalbą. Bus vertinamas į lietuvių kalbą išverstas dokumentas. Projekto paraiškos vertimo forma (2 egz.) pateikiama kartu su dviem paraiškos egzemplioriais projekto darbo kalba. Atskirai paraiškos vertimo forma negalioja. Paraiškos vertimo forma turi būti patvirtinta institucijos antspaudu ir pasirašyta institucijos vadovo arba įgalioto asmens, turinčio teisę atstovauti institucijai;

• Paraiškos teikėjo pavadinimas turi būti rašomas originalo kalba (lietuviškais rašmenimis) ir lotyniškomis raidėmis;

• Faksu atsiųstos ar skenuotos paraiškos priimamos nebus;

• Paraiškos ir jų priedai turi būti pateikti laiku;

• Visi dokumentai turi būti pilnai užpildyti kompiuteriu;

• Du paraiškos egzemplioriai pateikiami nesusegti (pvz.: paraiškos lapai nesudėti į įmautes, segtuvus, nesusegti spirale ar kt.), bet patikimai supakuoti (pvz.: susegti sąvaržėle ar spaustuku);

• Ant voko turi būti nurodytas konkrečios veiklos pavadinimas;

• Po paraiškos pateikimo jos keitimas negalimas, tačiau paraiškos teikėjas gali būti paprašytas paaiškinti tam tikrus aspektus bei pateikti papildomą informaciją;

• Visa papildoma informacija, kurią paraiškos teikėjas laiko esant reikalinga, gali būti pridedama atskiruose lapuose.

Kvietimo teikti paraiškas 2013 m. dokumentai

2012 m. spalio 11 d. Švietimo mainų paramos fondas konkursu besidominčių mokyklų  atstovus pakvies į seminarą, skirtą kvietimo teikti Comenius individualaus mokinių mobilumo paraiškas sąlygoms aptarti. Informacijos apie renginį ieškokite nuo rugsėjo 10 d. skyrelyje "Renginiai".

Į Jūsų klausimus, susijusius su Comenius individualaus mokinių mobilumo veikla, atsakys Bendrojo ugdymo ir suaugusiųjų švietimo programų skyriaus projektų koordinatorė Žana Orlova (el. paštas zana.orlova@smpf.lt, tel. (8 5) 261 0592).